iPodをアメリカで買っても日本の曲が聴ける？メニューは英語だけ？

答え：聴けます。

あくまで音として記録されているので、日本語だろうと韓国語だろうと再生できますよ(^^)v

では、iPodのメニューは日本語にできるでしょうか？

ご心配なく。
iPodをアメリカで買っても、メニュー表示を日本語にできます。
これ、アメリカのアップルストアで試しました(^^♪
なので、これから渡米予定でiPodを買おうと思っている方、円高ドル安なのでアメリカで買ったほうが安いかも。
でも行きの飛行機で聴きたい場合は、買って行くしかないですね(^_^;)