小切手(チェック)の小銭部分の書き方

バンカメの口座解約ネタを書いたので、銀行つながりでもう１つ。

前にも書いたのですが、久しぶりに使い古しの小切手を見て思い出したので再投稿です。

チェックを使うとき、一番悩むのが金額を文字で書く部分。

数字だけではなく、文字で金額を書くことで、不正をさせいないようになっているのですが、普段から英語で数字を書くことをしていないと「スペルどう書いたっけ？」と思ってしまうことが多々ありました。(^_^;)

挙句に面倒ですしね。

でも一番悩んだのは1ドル未満の数字の書き方、セント「￠」の書き方です。


はじめのうちは、面倒だなと思いつつも、セントの部分もアルファベットで書いていたんですが、実はこの部分はアルファベットで書かなくていいんです。
知ってました？
たとえば「$125.75」の場合は
"One hundred twenty five dollars and seventy five cent"
と書いてもいいですが、もっとシンプルに
"One hundred twenty five dollars & 75/100"
と書いていいんです。たぶん。
私はこうして書いていましたし、これで問題なく決済できていました。
どうしてもドル部分は書く必要があるので仕方ありませんが、セント部分だけでも数字で書ければ、英語を書くのに慣れていない日本人にとってはありがたい限りです。
ま、いまどきそうそうチェックを使うことはないと思いますが、覚えておくと便利ですよ(^^♪